حماية الحيوانات في الصينية

• 动物保护

• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• الجمعية العالمية لحماية الحيوانات    世界动物保护协会; 世界动物保护学会
• اتفاقية حماية الحيوانات الأليفة    欧洲保护宠物公约

أمثلة

1. صندوق حماية الحيوانات البرية
   保护野生动物基金。
2. اتفاقية حماية الحيوانات الأليفة
   欧洲保护宠畜公约
3. ونؤكد أيضا أن من اختصاص السلطة حماية الحيوانات والنباتات في قاع البحار، على النحو المنصوص عليه في المادة 145 من اتفاقية قانون البحار.
   同样，我们强调根据《海洋法公约》第145条，该管理局有权保护海底的植物和动物。
4. 308- وفي الختام، تنشط العديد من المنظمات في موناكو في مجال حماية البيئة، سواء بهدف حماية الحيوانات والنباتات أو البيئة البحرية أو الهواء.
   在不论植物生境还是动物生境、是海洋环境还是空气的环境保护领域，许多摩纳哥协会表现十分积极：
5. ولذلك، نرحب بالمبادرة التي تقدم بها وزير خارجية الولايات المتحدة، السيد كولن باول، في جوهانسبرغ، والتي تهدف إلى حماية الحيوانات والنباتات في بلدان حوض نهر الكونغو.
   因此，我们欢迎美国国务卿科林·鲍威尔在约翰内斯堡发起保护刚果河盆地各国动植物群的倡议。